馬克西姆·維瓦斯
蘭花獎(jiǎng)秘書處供圖
《維吾爾族假新聞的終結(jié)》法語版書封
資料圖片
馬克西姆·維瓦斯是法國作家、記者,長期致力于向國際社會(huì)客觀公正地介紹中國。他曾多次赴西藏和新疆等地采訪,撰寫了十余本中國主題圖書,包括《無國界記者組織不為人知的一面》《維吾爾族假新聞的終結(jié)》《開眼看中國》等。他創(chuàng)立“偉大的前夜”網(wǎng)站,發(fā)布涉華客觀報(bào)道,為國際社會(huì)全面了解中國、促進(jìn)中外人文交流作出重要貢獻(xiàn)。
2016年,馬克西姆·維瓦斯被“頂尖記者”網(wǎng)站評(píng)為法國最具影響力的記者;2021年獲第十五屆中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng),2025年獲第二屆蘭花獎(jiǎng)杰出成就獎(jiǎng)。
用真相為中國正名
“自從2011年以來,我登上了11本有關(guān)中國書籍的封面,這些書的作者來自于世界各地。這也從側(cè)面說明了我與中國的深厚感情……”站在第二屆蘭花獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)臺(tái)上,須發(fā)皆白的馬克西姆·維瓦斯神采奕奕。
許多中國人因馬克西姆·維瓦斯為新疆棉仗義執(zhí)言而認(rèn)識(shí)這位法國記者。做過郵遞員、寫過小說、擔(dān)任過法國電信公司高管的維瓦斯,與中國的緣分始于21世紀(jì)初的一次探親。那時(shí),維瓦斯與妻子一同到中國探訪在北京工作的兒子。在兒子的陪同下,夫妻倆參觀了天安門,了解北京胡同文化等。
此前,維瓦斯對(duì)中國的了解僅來自于法國媒體和少量書籍。在一些別有用心的政客刻意渲染下,“經(jīng)濟(jì)落后”“破壞本國傳統(tǒng)文化”等成為一些西方人對(duì)中國的偏見。游歷北京后,他發(fā)現(xiàn)中國人的形象和生活現(xiàn)狀與曾經(jīng)所見的報(bào)道截然不同,刻板印象不攻自破。“我們?cè)趺茨軐?duì)這個(gè)人口眾多的國家了解這么少?”維瓦斯感慨。于是,他將自己的所見所聞如實(shí)記錄,并撰文發(fā)表在“偉大的前夜”網(wǎng)站上。維瓦斯是該網(wǎng)站的創(chuàng)立者之一,該網(wǎng)站曾創(chuàng)下一個(gè)月超百萬人次瀏覽的紀(jì)錄。
2010年,維瓦斯作為記者隨團(tuán)前往西藏調(diào)研,寫下了《達(dá)賴并非如此“禪”》(又譯作《并非如此“禪”:達(dá)賴隱匿的另一面》)一書;2016年,他與來自20個(gè)國家的40名記者訪問新疆;2018年,他與妻子一同前往新疆,并合寫了《燕子歸來》一書;2023年再次前往新疆……
一次次親身探訪,維瓦斯親眼見證著中國的發(fā)展與變化,他以一貫的犀利筆觸與調(diào)查所得的大量事實(shí)向世界講述真相。“我既看到過真實(shí)的新疆,也讀過東西方關(guān)于新疆的敘述,從不同的角度對(duì)新疆進(jìn)行過全面觀察。我探求真相,也愿意為真相發(fā)聲。”他說。
“讀者只需要觀察客觀事實(shí)”
“要印證我所寫的文章,讀者只需要觀察客觀事實(shí)。”維瓦斯說。
2020年12月,維瓦斯歷時(shí)4年完成的《維吾爾族假新聞的終結(jié)》一書由法國絲路出版社正式出版發(fā)行。維瓦斯從專業(yè)記者的角度出發(fā),基于自己的兩次實(shí)地考察,破除對(duì)于新疆的謠言。
在新疆的所見所感,維瓦斯至今依然記憶猶新。“我在街上看到了許多穿著民族服裝的維吾爾族群眾,他們可以自由選擇穿著民族服飾或時(shí)裝。我想要與他們攀談時(shí),大家都友好大方地與我交流。而且維吾爾族的小朋友既能說維吾爾語又能說普通話,與自己同胞交流的同時(shí)也能與其他民族和世界對(duì)話。”他回憶。
這本書讓維瓦斯幾乎遭到了法國出版界的全面封殺,但他并未因此卻步。“在追求真相的路上,難免會(huì)留下一些‘戰(zhàn)斗的傷痕’。但我相信,那不是恥辱,而是自由與良知的勛章。”他說。
揭露虛假信息、嚴(yán)謹(jǐn)傳播客觀事實(shí)是維瓦斯堅(jiān)守的信條。盡管堅(jiān)持傳播真相讓他面臨著巨大壓力,但他無所畏懼,更從未動(dòng)搖。在臉書(Facebook)、推特(Twitter)等社交媒體上,維瓦斯和一些不明真相的讀者有過沖突和交鋒,甚至還面臨著別有用心者的羞辱和誣陷,有人污蔑他是“被中國重金收買的騙子”“說謊者”。
“嚴(yán)謹(jǐn)傳播客觀事實(shí)”也是維瓦斯自我保護(hù)的不二法則。他的調(diào)查工作詳細(xì)而翔實(shí),在著作中如實(shí)呈現(xiàn)。客觀真實(shí)的報(bào)道內(nèi)容、精益求精的職業(yè)素養(yǎng)、嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的反復(fù)校對(duì)……面對(duì)訴訟威脅,維瓦斯的行為無可指摘。在法國接受采訪時(shí),維瓦斯曾表示:“讀過我的書后如果能找到一句話,或是一列數(shù)字、一個(gè)日期是錯(cuò)誤的,請(qǐng)來找我。”
相互理解搭起和平之橋
第二屆蘭花獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮前一天,獲獎(jiǎng)?wù)邆儜?yīng)邀在北京進(jìn)行參觀。年逾八十的維瓦斯精神矍鑠,鏡片后的眼神敏銳而溫和。對(duì)抗謠言戰(zhàn)場上無所畏懼的堅(jiān)定斗士,在生活中是一位親切溫和的老人。
天氣炎熱,主辦方為嘉賓們準(zhǔn)備了帶有中國元素的團(tuán)扇,參觀途中,維瓦斯的扇柄上掛著的紅色穗子不慎掉落,工作人員馬上遞來一把新的,他卻堅(jiān)持折返回去撿起又認(rèn)真系在扇子上。
維瓦斯一直以來關(guān)注著中國的發(fā)展?fàn)顩r。“我來過中國6次,每次都對(duì)中國日新月異的變化感到驚喜。”維瓦斯說。在他看來,隨著近年來中國過境免簽政策持續(xù)放寬優(yōu)化,前往中國變得更為便利,這可以讓更多人了解中國。
維瓦斯在前往北京的飛機(jī)上,偶遇了兩個(gè)來自法國的年輕人,他們正是被這一政策吸引才決定來到中國旅游,因?yàn)橹灰粡垯C(jī)票就能感受不一樣的風(fēng)土人情是很值得一試的。“旅游是消除偏見、實(shí)現(xiàn)理解的關(guān)鍵。”維瓦斯說,“很高興看到越來越多外國人來到中國,親眼看看真實(shí)的中國到底是什么樣的。”
維瓦斯堅(jiān)信,文明交流互鑒是推動(dòng)各國相互理解、攜手應(yīng)對(duì)共同挑戰(zhàn)的強(qiáng)大力量。在他看來,作為文化大國,中國始終保持開放包容的態(tài)度,通過多種形式推動(dòng)國際人文交流合作,這在迫切需要合作應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)的當(dāng)下更加富有價(jià)值。
“在世界各國前途命運(yùn)緊密相連的今天,西方國家需要更好地了解中國,更好了解中國底蘊(yùn)深厚的文化與璀璨的文明。”維瓦斯說,“中國、法國乃至整個(gè)世界將因此而受益,世界和平也將由此得到鞏固。”
來源:人民網(wǎng)-人民日?qǐng)?bào)海外版
初審:梁拓元
復(fù)審:胡健華
終審:張宇